撰文：Taylor Locke，来源：Fortune
编辑：南风
你可能听说过，世界上使用最多的以太坊区块链即将进行大规模升级，这将改变它的基础架构，并使其更节能——但有一些误解正在传播，投资者应该知道。
在一场备受期待的被称为“合并”的升级中，以太坊计划从 PoW (工作量证明) 模式转换为 PoS (权益证明) 模式。
合并的目的是让以太坊更具可扩展性、安全性和可持续性。要知道，如果合并按计划进行，以太坊的加密货币挖矿将变得过时，这将大大减少以太坊的环境影响；ETH 的供应可能会下降，因为预计会新发行更少的 ETH；以太坊应对潜在攻击的安全性应该会得到改善；机构对以太坊网络的投资预计将增加。
但是，围绕合并的其他说法是不准确的。判断哪些说法是真的，什么是假的可能并不容易。下是三个被纠正的常见误解。
1. 合并不会创造“新的”以太坊代币
一个很大的误解是，合并后以太坊将有一个“新的”代币。以太坊开发者Tim Beiko 对《财富》表示，这是不正确的。以太坊的加密货币 Ether (ETH) 将保持不变。
在过去，合并被称为“以太坊2.0”或“Eth2”。但是，今年1月，以太坊基金会和以太坊核心开发者宣布，这个命名将被逐步淘汰，因为许多骗子试图说服用户，将会有一个新的“Eth2”代币从 ETH 中分离出来，而这是错误的。
以太坊基金会在一篇博客文章中写道：“不幸的是，恶意者试图利用 Eth2 来欺骗用户，告诉他们将自己的 ETH 兑换成 代币，或者他们必须在 Eth2 升级之前以某种方式迁移他们的 ETH。”
Tim Beiko 建议投资者对外界关于空投或与合并相关的免费代币的任何承诺保持“怀疑”。
2. 合并不会降低以太坊的费用
另一个误解是认为合并将降低以太坊的“Gas费用”或交易费。Tim Beiko 说道，这也是不正确的。
此次合并只会将以太坊从 PoW 模式转变为 PoS 模式。
以太坊目前依赖于所谓的 PoW 共识模式，即矿工必须完成复杂的数学谜题来验证交易并铸造新的 ETH。这一过程需要大量的计算机能力，并经常因其对环境的影响而受到批评。
随着计划中的合并升级，以太坊将转向 PoS，这将允许用户基于他们质押的 ETH 来验证交易，作为质押更多币的回报，用户被选中去验证网络交易并赚取奖励的可能性会更高。
Bitwise 资产管理公司研究总监David Lawant对《财富》表示：“合并是以太坊迄今为止最重要的升级。每个加密网络都需要决定如何以一种去中心化的方式来选择由谁提议一个新的交易区块，然后由所有参与者将验证该区块并添加到区块链中。合并将标志着以太坊从 PoW 向 PoS 的转变。”
目前，以太坊有一条 PoW 链和一条 PoS 链并行运行。虽然这两条链都有验证者，但目前只有 PoW 链处理用户的交易。一旦合并完成，以太坊的区块链将完全转移到这条 PoS 链 (称为信标链)，从而淘汰挖矿。
许多人可能希望这种结构的改变会带来“Gas费用”的价格下降，因为这些费用有时会使以太交易的处理成本增加数百美元 (取决于网络的拥塞程度)。但这不会发生，TimeBeiko说。
3. 合并的具体日期还没有确定
Tim Beiko 说道，尽管有很多猜测，但目前还没有正式的“合并”时间表。
一些人预测合并可能会在今年夏天发生，但重要的是，关于确定的合并时间，只能依靠以太坊基金会的正式宣告。正如 Tim Beiko 所言，“未来几个月很可能会出现相关的诈骗和虚假的公告。”
未知的时间线是由于合并需要大量准备工作。毕竟，合并的成功是一件大事，因为有许多事物 (包括大量的资金) 都依赖于以太坊。以太坊网络不仅驱动着市值第二大加密货币 ETH，而且还支撑着大量受欢迎的 DeFi 应用和 NFTs。
为了确保合并顺利进行，以太坊开发人员多年来已经启动了多次测试和升级。
“这是一项重大的工程工程，”DavidLawant说道。“大量的测试和准备投入了这项努力。对于这类关键任务的升级，人们的口头禅通常是：‘当一切准备就绪，它就会发生。’”
***本文仅代表原作者观点，不构成任何投资意见或建议。
